شروط الاستخدام

آخر تحديث: يوليو 2026

تُنظّم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدامك لتطبيق متابعة («التطبيق»)، وهو منصّة تربط بين مدرّبي اللياقة والمتدرّبين. بإنشائك حسابًا أو استخدامك للتطبيق فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إذا لم توافق، فلا تستخدم التطبيق.

1. الأهلية والحسابات

2. الخدمة

متابعة منصّة تربط بين المدرّبين والمتدرّبين. ينشئ المدرّبون خطط التمرين والتغذية ويتواصلون مع متدرّبيهم؛ ويسجّل المتدرّبون تمارينهم ووجباتهم ويتابعون تقدّمهم. المدرّبون أطراف مستقلّة وليسوا موظفين لدى متابعة، ولا نضمن أي مدرّب أو خطة أو نتيجة.

3. ليست نصيحة طبية

يُقدَّم التطبيق، بما في ذلك تقديرات السعرات والماكروز وأي محتوى من المدرّبين أو المساعد الذكي، لأغراض اللياقة والمعلومات العامة فقط، وهو ليس نصيحة طبية أو غذائية أو صحية مهنية. استشر مختصًّا صحيًّا مؤهلًا قبل بدء أي برنامج تمرين أو تغذية. أنت تستخدم التطبيق وتتّبع أي خطة على مسؤوليتك الخاصة.

4. المدفوعات

قد تتطلّب بعض المزايا دفعًا (مثل سعة المدرّب لعدد المتدرّبين). تُوضَّح أي رسوم وشروط الفوترة ومزوّد الدفع عند نقطة الشراء. عند الشراء عبر متجر التطبيقات، تنطبق أيضًا شروط ذلك المتجر وسياسات استرداده.

5. المحتوى الذي ينشئه المستخدم

يتيح لك التطبيق إنشاء محتوى مثل التقييمات والرسائل وبيانات الملف الشخصي والصور والفيديو والرسائل الصوتية («المحتوى»). تحتفظ بملكية محتواك وتمنحنا ترخيصًا عالميًّا غير حصري ومجانيًّا لاستضافته وتخزينه وعرضه لغرض تشغيل التطبيق فقط.

عدم التسامح مطلقًا مع المحتوى المسيء أو السلوك العدائي. لا يوجد أي تسامح مع المحتوى المسيء أو المستخدمين المسيئين على متابعة. يُمنَع نشر أو إرسال أو مشاركة أي محتوى غير قانوني أو تحرّشي أو تهديدي أو يحضّ على الكراهية أو تشهيري أو فاحش أو إباحي أو ينتهك حقوق الآخرين أو خصوصيتهم، ويُمنَع انتحال شخصية الغير أو الإزعاج أو إساءة معاملة المستخدمين الآخرين.

6. الإبلاغ والحظر والإشراف

7. الاستخدام المقبول

تلتزم بعدم إساءة استخدام التطبيق، بما في ذلك محاولة الوصول إلى بيانات غير مصرّح لك بها، أو التشويش على الخدمة، أو الهندسة العكسية لها، أو استخدامها لمخالفة أي قانون أو حقوق الآخرين.

8. إنهاء الحساب

يمكنك التوقّف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك في أي وقت من الإعدادات. ويجوز لنا إيقاف أو إنهاء وصولك عند مخالفتك لهذه الشروط أو لحماية الخدمة أو المستخدمين الآخرين.

9. إخلاء المسؤولية وحدودها

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توافره» دون أي ضمانات إلى أقصى حدّ يسمح به القانون. ولا نتحمّل، إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، أي مسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، أو عن أي خسارة تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو اعتمادك على أي محتوى أو مدرّب.

10. القانون الحاكم والتواصل

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية.
التواصل: support@motab3a.online
عبدالمحسن السيد عبدالمحسن عبدالهادي، 1 شارع فاطمة الزهراء، متفرّع من شارع مؤسسة الزكاة، القاهرة، مصر.

Terms of Use

Last updated: July 2026

These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the Motab3a mobile application (the “App”), a platform that connects fitness coaches and trainees. By creating an account or using the App you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.

1. Eligibility & Accounts

2. The Service

Motab3a connects fitness coaches and trainees. Coaches create workout and meal plans and communicate with their trainees; trainees log workouts and meals and track progress. Coaches are independent parties, not employees of Motab3a, and we do not endorse or guarantee any coach, plan, or result.

3. Not Medical Advice

The App, including any calorie or macro estimates and any content from coaches or the in-app assistant, is provided for general fitness and informational purposes only and is not medical, nutritional, or professional health advice. Always consult a qualified healthcare professional before starting any exercise or diet program. You use the App and follow any plan at your own risk.

4. Business Accounts and Payments

The App is free of charge for trainees. No feature of the App is sold to trainees, and no purchase of any kind can be made inside the App.

Coach accounts are business accounts. A coaching business is onboarded under a separate written agreement negotiated directly between that business and our sales team, which sets the commercial terms, the account provisioning (including trainee capacity), and the payment method for that customer. Fees are invoiced and settled outside the App under that agreement.

5. User-Generated Content

The App lets you create content such as reviews, chat messages, profile details, and uploaded photos, videos, and voice notes (“Content”). You retain ownership of your Content and grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, store, and display it solely to operate the App.

Zero tolerance for objectionable content and abusive behavior. There is no tolerance for objectionable content or abusive users on Motab3a. You must not post, send, or share Content that is unlawful, harassing, threatening, hateful, defamatory, obscene, pornographic, or that infringes others’ rights or invades their privacy, and you must not impersonate others, spam, or abuse other users.

6. Reporting, Blocking & Moderation

7. Acceptable Use

You agree not to misuse the App, including by attempting to access data you are not authorized to access, interfering with the service, reverse-engineering it, or using it to violate any law or the rights of others.

8. Termination

You may stop using the App and delete your account at any time from Settings. We may suspend or terminate your access if you violate these Terms or to protect the service or other users.

9. Disclaimers & Limitation of Liability

The App is provided “as is” and “as available,” without warranties of any kind to the fullest extent permitted by law. To the fullest extent permitted by law, we will not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages, or for any loss arising from your use of the App or reliance on any Content or coach.

10. Governing Law & Contact

These Terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt.
Contact: support@motab3a.online
Abdelmohsen Elsayed Abdelmohsen Abdelhady, 1 Fatma El-Zahraa St., off Moasaset Al Zakat St, Cairo, Egypt.