آخر تحديث: سبتمبر 2026
تُنظّم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدامك لتطبيق متابعة («التطبيق»)، وهو منصّة تربط بين مدرّبي اللياقة والمتدرّبين. بإنشائك حسابًا أو استخدامك للتطبيق فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إذا لم توافق، فلا تستخدم التطبيق.
متابعة منصّة تربط بين المدرّبين والمتدرّبين. ينشئ المدرّبون خطط التمرين والتغذية ويتواصلون مع متدرّبيهم؛ ويسجّل المتدرّبون تمارينهم ووجباتهم ويتابعون تقدّمهم. المدرّبون أطراف مستقلّة وليسوا موظفين لدى متابعة، ولا نضمن أي مدرّب أو خطة أو نتيجة.
يُقدَّم التطبيق، بما في ذلك تقديرات السعرات والماكروز وأي محتوى من المدرّبين أو المساعد الذكي، لأغراض اللياقة والمعلومات العامة فقط، وهو ليس نصيحة طبية أو غذائية أو صحية مهنية. استشر مختصًّا صحيًّا مؤهلًا قبل بدء أي برنامج تمرين أو تغذية. أنت تستخدم التطبيق وتتّبع أي خطة على مسؤوليتك الخاصة.
التطبيق مجاني للمتدرّبين. لا تُباع لهم أي ميزة، ولا يمكن إجراء أي عملية شراء داخل التطبيق. أي مبلغ يدفعه متدرّب لمدرّبه يتم الاتفاق عليه بينهما مباشرة وخارج متابعة.
الباقات. يشترك المدرّب في باقة تحدد الحد الأقصى لعدد متدرّبيه النشطين (١٥ أو ٥٠ أو ١٠٠ أو ٢٥٠). كل باقة تشمل كل المزايا. الحسابات التي تتجاوز ٢٥٠ متدرّب يُتفق عليها كتابيًا بشكل خاص. الأسعار الحالية في صفحة الأسعار.
الشراء والدفع. تُشترى الاشتراكات فقط من موقع المدرّبين (coach.motab3a.online/billing) لمدة شهر أو ٣ أو ٦ أو ١٢ شهرًا، ويتم الدفع عبر مزوّد الدفع Paymob بالبطاقة أو المحفظة الإلكترونية أو نقدًا في منافذ الدفع. الأسعار بالجنيه المصري، وإذا انطبقت ضريبة القيمة المضافة تُضاف عند الدفع وتظهر قبل تأكيده. لا نستلم ولا نخزّن بيانات بطاقتك الكاملة.
التجربة المجانية. تحصل حسابات المدرّبين الجديدة على تجربة مجانية لمدة ٣٠ يومًا. الباقة المشتراة أثناء التجربة تبدأ عند انتهائها.
التجديد. لا تتجدد الباقة إلا إذا فعّلت التجديد التلقائي، وهو اختياري وبالبطاقة فقط. نراسلك قبل كل تجديد تلقائي، ويمكنك إيقافه في أي وقت من صفحة الاشتراك ويسري ذلك على التجديد التالي.
تغيير الباقة. يبدأ تغيير الباقة من يوم إجرائه. تُحتسب القيمة غير المستخدمة من فترتك الحالية رصيدًا لصالح الباقة الجديدة، وما يزيد عن سعرها يسقط، ويُعرض عليك ذلك قبل التأكيد. لا يمكن اختيار باقة أصغر من عدد متدرّبيك النشطين.
الاسترداد. المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترداد إلا في الحالات الواردة في سياسة الاسترداد والاستبدال. طريقة تقديم الخدمة وموعدها موضّحان في سياسة تقديم الخدمة.
التأخر في التجديد. إذا انتهت الفترة دون تجديد يستمر الحساب في العمل ٧ أيام ثم يُوقف مؤقتًا حتى التجديد، مع الاحتفاظ بكل بياناته.
يتيح لك التطبيق إنشاء محتوى مثل التقييمات والرسائل وبيانات الملف الشخصي والصور والفيديو والرسائل الصوتية («المحتوى»). تحتفظ بملكية محتواك وتمنحنا ترخيصًا عالميًّا غير حصري ومجانيًّا لاستضافته وتخزينه وعرضه لغرض تشغيل التطبيق فقط.
عدم التسامح مطلقًا مع المحتوى المسيء أو السلوك العدائي. لا يوجد أي تسامح مع المحتوى المسيء أو المستخدمين المسيئين على متابعة. يُمنَع نشر أو إرسال أو مشاركة أي محتوى غير قانوني أو تحرّشي أو تهديدي أو يحضّ على الكراهية أو تشهيري أو فاحش أو إباحي أو ينتهك حقوق الآخرين أو خصوصيتهم، ويُمنَع انتحال شخصية الغير أو الإزعاج أو إساءة معاملة المستخدمين الآخرين.
تلتزم بعدم إساءة استخدام التطبيق، بما في ذلك محاولة الوصول إلى بيانات غير مصرّح لك بها، أو التشويش على الخدمة، أو الهندسة العكسية لها، أو استخدامها لمخالفة أي قانون أو حقوق الآخرين.
يمكنك التوقّف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك في أي وقت من الإعدادات. ويجوز لنا إيقاف أو إنهاء وصولك عند مخالفتك لهذه الشروط أو لحماية الخدمة أو المستخدمين الآخرين.
يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توافره» دون أي ضمانات إلى أقصى حدّ يسمح به القانون. ولا نتحمّل، إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، أي مسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، أو عن أي خسارة تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو اعتمادك على أي محتوى أو مدرّب.
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية.
التواصل: support@motab3a.online
عبدالمحسن السيد عبدالمحسن عبدالهادي، 1 شارع فاطمة الزهراء، متفرّع من شارع مؤسسة الزكاة، القاهرة، مصر.
Last updated: September 2026
These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the Motab3a mobile application (the “App”), a platform that connects fitness coaches and trainees. By creating an account or using the App you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.
Motab3a connects fitness coaches and trainees. Coaches create workout and meal plans and communicate with their trainees; trainees log workouts and meals and track progress. Coaches are independent parties, not employees of Motab3a, and we do not endorse or guarantee any coach, plan, or result.
The App, including any calorie or macro estimates and any content from coaches or the in-app assistant, is provided for general fitness and informational purposes only and is not medical, nutritional, or professional health advice. Always consult a qualified healthcare professional before starting any exercise or diet program. You use the App and follow any plan at your own risk.
The App is free of charge for trainees. No feature of the App is sold to trainees, and no purchase of any kind can be made inside the App. Any fee a trainee pays a coach is arranged directly between them, outside Motab3a.
Plans. Coaches subscribe to a plan that sets the maximum number of active trainees they can coach (15, 50, 100 or 250). Every plan includes every feature. Accounts above 250 trainees are agreed individually in writing. Current prices are on our pricing page.
Purchase and payment. Subscriptions are bought only on the coach website (coach.motab3a.online/billing), for 1, 3, 6 or 12 months, and paid through our payment processor, Paymob, by card, mobile wallet or cash at a kiosk outlet. Prices are in Egyptian pounds; if VAT applies it is added at checkout and shown before you pay. We never receive or store your full card details.
Free trial. New coach accounts get a 30-day free trial. A plan bought during the trial starts when the trial ends.
Renewal. A plan does not renew unless you turn on auto-renew, which is optional and card-only. We email you before each automatic renewal, and you can turn it off at any time from the billing page, effective for the next renewal.
Changing plan. A plan change starts on the day you make it. The unused value of your current period is credited against the new plan; credit beyond the new plan's price is forfeited, as shown to you before you confirm. You cannot choose a plan smaller than your number of active trainees.
Refunds. Payments are non-refundable except as set out in our refund & exchange policy. How and when the service is delivered is described in our service delivery policy.
Late payment. If a period ends without renewal, the account keeps working for 7 days and is then paused until renewed. Paused accounts keep all their data.
The App lets you create content such as reviews, chat messages, profile details, and uploaded photos, videos, and voice notes (“Content”). You retain ownership of your Content and grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, store, and display it solely to operate the App.
Zero tolerance for objectionable content and abusive behavior. There is no tolerance for objectionable content or abusive users on Motab3a. You must not post, send, or share Content that is unlawful, harassing, threatening, hateful, defamatory, obscene, pornographic, or that infringes others’ rights or invades their privacy, and you must not impersonate others, spam, or abuse other users.
You agree not to misuse the App, including by attempting to access data you are not authorized to access, interfering with the service, reverse-engineering it, or using it to violate any law or the rights of others.
You may stop using the App and delete your account at any time from Settings. We may suspend or terminate your access if you violate these Terms or to protect the service or other users.
The App is provided “as is” and “as available,” without warranties of any kind to the fullest extent permitted by law. To the fullest extent permitted by law, we will not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages, or for any loss arising from your use of the App or reliance on any Content or coach.
These Terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt.
Contact: support@motab3a.online
Abdelmohsen Elsayed Abdelmohsen Abdelhady, 1 Fatma El-Zahraa St., off Moasaset Al Zakat St, Cairo, Egypt.